2 Thessalonians 1:12
Parallel Verses
New International Version
We pray this so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.


English Standard Version
so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.


New American Standard Bible
so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.


King James Bible
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.


Holman Christian Standard Bible
so that the name of our Lord Jesus will be glorified by you, and you by Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.


International Standard Version
That way the name of our Lord Jesus will be glorified by you, and you by him, according to the grace of our God and Lord, Jesus, the Messiah.


American Standard Version
that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.


Douay-Rheims Bible
That the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God, and of the Lord Jesus Christ.


Darby Bible Translation
so that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you and ye in him, according to the grace of our God, and of the Lord Jesus Christ.


Young's Literal Translation
that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and Lord Jesus Christ.


Commentaries
1:11,12 Believing thoughts and expectations of the second coming of Christ should lead us to pray to God more, for ourselves and others. If there is any good in us, it is owing to the good pleasure of his goodness, and therefore it is called grace. There are many purposes of grace and good-will in God toward his people, and the apostle prays that God would complete in them the work of faith with power. This is to their doing every other good work. The power of God not only begins, but carries on the work of faith. And this is the great end and design of the grace of our God and Lord Jesus Christ, which is made known to us, and wrought in us.

12. the name of our Lord Jesus—Our Lord Jesus in His manifested personality as the God-man.

in you, and ye in him—reciprocal glorification; compare Isa 28:5, "The Lord of hosts shall be … a crown of glory and … a diadem of beauty unto … His people," with Isa 62:3, "Thou (Zion) shalt be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem," &c. (Joh 21:10; Ga 1:24; 1Pe 4:14). The believer's graces redound to Christ's glory, and His glory, as their Head, reflects glory on them as the members.

the grace of our God and the Lord Jesus Christ—There is but one Greek article to both, implying the inseparable unity of God and the Lord Jesus.

2 Thessalonians 1:11
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com