1 Chronicles 9:27
Parallel Verses
New International Version
They would spend the night stationed around the house of God, because they had to guard it; and they had charge of the key for opening it each morning.


English Standard Version
And they lodged around the house of God, for on them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.


New American Standard Bible
They spent the night around the house of God, because the watch was committed to them; and they were in charge of opening it morning by morning.


King James Bible
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.


Holman Christian Standard Bible
They spent the night in the vicinity of God's temple, because they had guard duty and were in charge of opening it every morning.


International Standard Version
They spent the night near the Temple of God, since they had been entrusted to guard it. They were in charge of opening it every morning.


American Standard Version
And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning.


Douay-Rheims Bible
And they abode in their watches round about the temple of the Lord: that when it was time, they might open the gates in the morning.


Darby Bible Translation
for they stayed round about the house of God during the night, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.


Young's Literal Translation
and round about the house of God they lodge, for on them is the watch, and they are over the opening, even morning by morning.


Commentaries
9:1-44 Genealogies. - This chapter expresses that one end of recording all these genealogies was, to direct the Jews, when they returned out of captivity, with whom to unite, and where to reside. Here is an account of the good state into which the affairs of religion were put, on the return from Babylon. Every one knew his charge. Work is likely to be done well when every one knows the duty of his place, and makes a business of it. God is the God of order. Thus was the temple a figure of the heavenly one, where they rest not day nor night from praising God, Re 4:8. Blessed be His name, believers there shall, not in turn, but all together, without interruption, praise him night and day: may the Lord make each of us fit for the inheritance of the saints in light.

18. the king's gate—The king had a gate from his palace into the temple (2Ki 16:18), which doubtless was kept constantly closed except for the monarch's use; and although there was no king in Israel on the return from the captivity, yet the old ceremonial was kept up, probably in the hope that the scepter would, ere long, be restored to the house of David. It is an honor by which Eastern kings are distinguished, to have a gate exclusively devoted to their own special use, and which is kept constantly closed, except when he goes out or returns (Eze 44:2). There being no king then in Israel, this gate would be always shut.
1 Chronicles 9:26
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com