30. Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD. 30. Propterea cadent electi ejus (vel, adolescentes,) in plateis ejus, et omnes viri militiae ejus (hoc est, omnes viri bellicosi) redigentur ad silentium (alii vertunt, compescentur; nam dmm significat utrumque) in die illo, dicit Jehova. He confirms the same thing, and shows that the destruction of Babylon would be such, that everything valuable would be destroyed. Fall, he says, shall her strong men in the streets; which is worse than if he had said, "They shall fall in battle." Babylon was so taken that all her armed men were slain in the middle of the city. Cyrus indeed spared, as it has been already said, the common people; but he slew all the chief men and the armed soldiers. As the Babylonians were taken while keeping a feast, as we read in Daniel, hence Jeremiah mentions the streets. He afterwards adds, -- |