Zechariah 8:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and I will bringוְהֵבֵאתִ֣י
(ve·he·ve·ti)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
them [back] and they will liveוְשָׁכְנ֖וּ
(ve·sha·che·nu)
7931: to settle down, abide, dwella prim. root
in the midstבְּתֹ֣וךְ
(be·to·vch)
8432: midstof uncertain derivation
of Jerusalem;יְרוּשָׁלִָ֑ם
(ye·ru·sha·lim;)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and they shall be My people,לְעָ֗ם
(le·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
and I will be their Godלֵֽאלֹהִ֔ים
(le·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
in truthבֶּאֱמֶ֖ת
(be·'e·met)
571: firmness, faithfulness, truthfrom aman
and righteousness.'וּבִצְדָקָֽה׃
(u·vitz·da·kah.)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq


















KJV Lexicon
And I will bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them and they shall dwell
shakan  (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and they shall be my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and I will be their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in truth
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
and in righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
Parallel Verses
New American Standard Bible
and I will bring them back and they will live in the midst of Jerusalem; and they shall be My people, and I will be their God in truth and righteousness.'

King James Bible
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

Holman Christian Standard Bible
I will bring them back to live in Jerusalem. They will be My people, and I will be their faithful and righteous God."

International Standard Version
I will also bring them back to live in the midst of Jerusalem. They will be my people and I will truly be their righteous God.'"

NET Bible
And I will bring them to settle within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in truth and righteousness.'

GOD'S WORD® Translation
I will bring them back, and they will live in Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, who is faithful and just.

King James 2000 Bible
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Links
Zechariah 8:8
Zechariah 8:8 NIV
Zechariah 8:8 NLT
Zechariah 8:8 ESV
Zechariah 8:8 NASB
Zechariah 8:8 KJV

Zechariah 8:7
Top of Page
Top of Page