Zechariah 2:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And behold,וְהִנֵּ֗ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
the angelהַמַּלְאָ֛ךְ
(ham·mal·'ach)
4397: a messengerfrom an unused word
who was speakingהַדֹּבֵ֥ר
(had·do·ver)
1696: to speaka prim. root
with me was goingיֹצֵ֑א
(yo·tze;)
3318: to go or come outa prim. root
out, and anotherאַחֵ֔ר
(a·cher,)
312: anotherfrom achar
angelוּמַלְאָ֣ךְ
(u·mal·'ach)
4397: a messengerfrom an unused word
was comingיֹצֵ֖א
(yo·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out to meet 
 
7122: to encounter, befalla prim. root
him, 
 
  


















KJV Lexicon
And behold the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
that talked
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with me went forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and another
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to meet
qir'ah  (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him,

King James Bible
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

Holman Christian Standard Bible
Then the angel who was speaking with me went out, and another angel went out to meet him.

International Standard Version
Look! That angel who was talking to me left, and another angel came forward to meet him.

NET Bible
At this point the angelic messenger who spoke to me went out, and another messenger came to meet him

GOD'S WORD® Translation
Then the angel who was speaking with me left. Another angel came out to meet him

King James 2000 Bible
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Links
Zechariah 2:3
Zechariah 2:3 NIV
Zechariah 2:3 NLT
Zechariah 2:3 ESV
Zechariah 2:3 NASB
Zechariah 2:3 KJV

Zechariah 2:2
Top of Page
Top of Page