Zechariah 2:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֤ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will possessוְנָחַ֨ל
(ve·na·chal)
5157: to get or take as a possessiondenominative verb from nachalah
Judahיְהוּדָה֙
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
as His portionחֶלְקֹ֔ו
(chel·kov,)
2506: portion, tract, territoryfrom chalaq
in the holyהַקֹּ֑דֶשׁ
(hak·ko·desh;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
land,אַדְמַ֣ת
(ad·mat)
127: ground, landfrom the same as adam
and will againעֹ֖וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
chooseוּבָחַ֥ר
(u·va·char)
977: to choosea prim. root
Jerusalem.בִּירוּשָׁלִָֽם׃
(bi·ru·sha·lim.)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall inherit
nachal  (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
his portion
cheleq  (khay'lek)
smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion.
in the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
land
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
and shall choose
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
again
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will possess Judah as His portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

King James Bible
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will take possession of Judah as His portion in the Holy Land, and He will once again choose Jerusalem.

International Standard Version
The LORD will take possession of Judah as his own property in the Holy Land—and he will choose Jerusalem again.

NET Bible
The LORD will take possession of Judah as his portion in the holy land and he will choose Jerusalem once again.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will claim Judah as his own in the holy land and will again choose Jerusalem.

King James 2000 Bible
And the LORD shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
Links
Zechariah 2:12
Zechariah 2:12 NIV
Zechariah 2:12 NLT
Zechariah 2:12 ESV
Zechariah 2:12 NASB
Zechariah 2:12 KJV

Zechariah 2:11
Top of Page
Top of Page