Zechariah 14:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will be kingלְמֶ֖לֶךְ
(le·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the earth;הָאָ֑רֶץ
(ha·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
in that dayבַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will be [the only] one,אֶחָ֖ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
and His nameוּשְׁמֹ֥ו
(u·she·mov)
8034: a nameof uncertain derivation
[the only] one.אֶחָֽד׃
(e·chad.)
259: onea prim. card. number


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall be king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over all the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall there be one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the LORD will be king over all the earth; in that day the LORD will be the only one, and His name the only one.

King James Bible
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

Holman Christian Standard Bible
On that day Yahweh will become King over all the earth--Yahweh alone, and His name alone.

International Standard Version
The LORD will be king over all the earth at that time. There will be one LORD, and his name the only one.

NET Bible
The LORD will then be king over all the earth. In that day the LORD will be seen as one with a single name.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be the only Lord and his name the only name.

King James 2000 Bible
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Links
Zechariah 14:9
Zechariah 14:9 NIV
Zechariah 14:9 NLT
Zechariah 14:9 ESV
Zechariah 14:9 NASB
Zechariah 14:9 KJV

Zechariah 14:8
Top of Page
Top of Page