Zechariah 14:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Judahיְהוּדָ֔ה
(ye·hu·dah,)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
alsoוְגַ֨ם־
(ve·gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
will fightתִּלָּחֵ֖ם
(til·la·chem)
3898a: to fight, do battlea prim. root
at Jerusalem;בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
(bi·ru·sha·lim;)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and the wealthחֵ֨יל
(cheil)
2428: strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
of allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the surroundingסָבִ֗יב
(sa·viv)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
nationsהַגֹּויִ֜ם
(hag·go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
will be gathered,וְאֻסַּף֩
(ve·'us·saf)
622: to gather, removea prim. root
goldזָהָ֥ב
(za·hav)
2091: goldof uncertain derivation
and silverוָכֶ֛סֶף
(va·che·sef)
3701: silver, moneyfrom kasaph
and garmentsוּבְגָדִ֖ים
(u·ve·ga·dim)
899b: a garment, coveringfrom bagad
in greatמְאֹֽד׃
(me·'od.)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
abundance.לָרֹ֥ב
(la·rov)
7230: multitude, abundance, greatnessfrom rabab


















KJV Lexicon
And Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
also shall fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
at Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and the wealth
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
of all the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
shall be gathered together
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and apparel
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
in great
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
abundance
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance.

King James Bible
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Holman Christian Standard Bible
Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected: gold, silver, and clothing in great abundance.

International Standard Version
Judah, too, will fight at Jerusalem. Then the wealth of the surrounding nations will be gathered up: gold, silver, and clothing in great abundance.

NET Bible
Moreover, Judah will fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be gathered up--gold, silver, and clothing in great abundance.

GOD'S WORD® Translation
Judah will also fight in Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected, a very large amount of gold, silver, and clothes.

King James 2000 Bible
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
Links
Zechariah 14:14
Zechariah 14:14 NIV
Zechariah 14:14 NLT
Zechariah 14:14 ESV
Zechariah 14:14 NASB
Zechariah 14:14 KJV

Zechariah 14:13
Top of Page
Top of Page