NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will sowzara` (zaw-rah') to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield. them among the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. and they shall remember zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention me in far countries merchaq (mer-khawk') remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar -- (a-, dwell in, very) far (country, off). and they shall live chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive with their children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and turn again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively Parallel Verses New American Standard Bible "When I scatter them among the peoples, They will remember Me in far countries, And they with their children will live and come back. King James Bible And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again. Holman Christian Standard Bible Though I sow them among the nations, they will remember Me in the distant lands; they and their children will live and return. International Standard Version I will scatter them among the nations, and so they will remember me in distant countries. They will rear their children, and they will return. NET Bible Though I scatter them among the nations, they will remember in far-off places--they and their children will sprout forth and return. GOD'S WORD® Translation Although I have scattered them among the nations, they will remember me even in faraway places. They will live with their children and then return. King James 2000 Bible And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and return again. Links Zechariah 10:9Zechariah 10:9 NIV Zechariah 10:9 NLT Zechariah 10:9 ESV Zechariah 10:9 NASB Zechariah 10:9 KJV |
    |