NASB Lexicon
KJV Lexicon And I am verygadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent sore qetseph (keh'-tsef) a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife -- foam, indignation, sore, wrath. displeased qatsaph (kaw-tsaf') to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth. with the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. that are at ease sha'anan (shah-an-awn') secure; in a bad sense, haughty -- that is at ease, quiet, tumult. for I was but a little m`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. displeased qatsaph (kaw-tsaf') to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth. and they helped `azar (aw-zar') to surround, i.e. protect or aid -- help, succour. forward the affliction ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). Parallel Verses New American Standard Bible "But I am very angry with the nations who are at ease; for while I was only a little angry, they furthered the disaster." King James Bible And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction. Holman Christian Standard Bible I am fiercely angry with the nations that are at ease, for I was a little angry, but they made it worse. International Standard Version I am deeply angry with the nations who are complacent, with whom I was only a little displeased—but they made things worse!" NET Bible But I am greatly displeased with the nations that take my grace for granted. I was a little displeased with them, but they have only made things worse for themselves. GOD'S WORD® Translation and I'm very angry with the nations who think they are at ease. I was only a little angry, but they made things worse. King James 2000 Bible And I am very much displeased with the nations that are at ease: for I was but a little displeased, and they furthered the disaster. Links Zechariah 1:15Zechariah 1:15 NIV Zechariah 1:15 NLT Zechariah 1:15 ESV Zechariah 1:15 NASB Zechariah 1:15 KJV |
    |