NASB Lexicon
KJV Lexicon τουτου demonstrative pronoun - genitive singular neutertoutou too'-too: of (from or concerning) this (person or thing) -- here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus. χαριν adverb charin khar'-in: through favor of, i.e. on account of -- be-(for) cause of, for sake of, +...fore, reproachfully. κατελιπον verb - second aorist active indicative - first person singular kataleipo kat-al-i'-po: to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining -- forsake, leave, reserve. σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. κρητη noun - dative singular feminine Krete kray'-tay: Crete, an island in the Mediterranean -- Crete. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λειποντα verb - present active participle - accusative plural neuter leipo li'-po: to leave, i.e. (intransitively or passively) to fail or be absent -- be destitute (wanting), lack. επιδιορθωση verb - aorist middle subjunctive - second person singular epidiorthoo ep-ee-dee-or-tho'-o: to straighten further, i.e. (figuratively) arrange additionally -- set in order. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words καταστησης verb - aorist active subjunctive - second person singular kathistemi kath-is'-tay-mee: to place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy -- appoint, be, conduct, make, ordain, set. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations πολιν noun - accusative singular feminine polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city. πρεσβυτερους adjective - accusative plural masculine presbuteros pres-boo'-ter-os: older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter -- elder(-est), old. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. σοι personal pronoun - second person dative singular soi soy: to thee -- thee, thine own, thou, thy. διεταξαμην verb - aorist middle indicative - first person singular diatasso dee-at-as'-so: to arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc. -- appoint, command, give, (set in) order, ordain. Parallel Verses New American Standard Bible For this reason I left you in Crete, that you would set in order what remains and appoint elders in every city as I directed you, King James Bible For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee: Holman Christian Standard Bible The reason I left you in Crete was to set right what was left undone and, as I directed you, to appoint elders in every town: International Standard Version The reason I left you in Crete was to complete what still needed to be done and to appoint elders in every city, as I myself commanded you. NET Bible The reason I left you in Crete was to set in order the remaining matters and to appoint elders in every town, as I directed you. Aramaic Bible in Plain English For this reason I had left you in Crete, that you might set right those things that are lacking, and ordain Elders in each city just as I ordered you: GOD'S WORD® Translation I left you in Crete to do what still needed to be done-appointing spiritual leaders in every city as I directed you. King James 2000 Bible For this cause I left you in Crete, that you should set in order the things that are lacking, and ordain elders in every city, as I had appointed you: Links Titus 1:5Titus 1:5 NIV Titus 1:5 NLT Titus 1:5 ESV Titus 1:5 NASB Titus 1:5 KJV |
    |