NASB Lexicon
KJV Lexicon His eyes`ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) are as the eyes of doves yownah (yo-naw') a dove (apparently from the warmth of their mating) -- dove, pigeon. by the rivers 'aphiyq (aw-feek') containing, i.e. a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero -- brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece. of waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). washed rachats (raw-khats') to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self). with milk chalab (khaw-lawb') milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking. and fitly set yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry mille'th (mil-layth') fulness, i.e. (concretely) a plump socket (of the eye) -- fitly. Parallel Verses New American Standard Bible "His eyes are like doves Beside streams of water, Bathed in milk, And reposed in their setting. King James Bible His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set. Holman Christian Standard Bible His eyes are like doves beside streams of water, washed in milk and set like jewels. International Standard Version His eyes are like doves by streams of water, bathed in milk, mounted like jewels. NET Bible His eyes are like doves by streams of water, washed in milk, mounted like jewels. GOD'S WORD® Translation His eyes are set like doves bathing in milk. King James 2000 Bible His eyes are like doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set. Links Song of Solomon 5:12Song of Solomon 5:12 NIV Song of Solomon 5:12 NLT Song of Solomon 5:12 ESV Song of Solomon 5:12 NASB Song of Solomon 5:12 KJV |
    |