NASB Lexicon
KJV Lexicon Thy lipssaphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) are like a thread chuwt (khoot) a string; by implication, a measuring tape -- cord, fillet, line, thread. of scarlet shaniy (shaw-nee') crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread). and thy speech midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. is comely na'veh (naw-veh') suitable, or beautiful -- becometh, comely, seemly. thy temples raqqah (rak-kaw') thinness, i.e. the side of the head -- temple. are like a piece pelach (peh'-lakh) a slice -- piece. of a pomegranate rimmown (rim-mone') a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate. within b`ad (beh-ad') in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc. -- about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within. thy locks tsammah (tsam-maw') a veil -- locks. Parallel Verses New American Standard Bible "Your lips are like a scarlet thread, And your mouth is lovely. Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil. King James Bible Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks. Holman Christian Standard Bible Your lips are like a scarlet cord, and your mouth is lovely. Behind your veil, your brow is like a slice of pomegranate. International Standard Version Your lips are like a scarlet thread, and your mouth is lovely. Behind your veil, your temple is like a slice of pomegranate. NET Bible Your lips are like a scarlet thread; your mouth is lovely. Your forehead behind your veil is like a slice of pomegranate. GOD'S WORD® Translation Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples behind your veil are like slices of pomegranate. King James 2000 Bible Your lips are like a thread of scarlet, and your mouth is lovely: your temples are like a piece of pomegranate behind your veil. Links Song of Solomon 4:3Song of Solomon 4:3 NIV Song of Solomon 4:3 NLT Song of Solomon 4:3 ESV Song of Solomon 4:3 NASB Song of Solomon 4:3 KJV |
    |