NASB Lexicon
KJV Lexicon And when BoazBo`az (bo'-az) Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple -- Boaz. had eaten 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. and drunk shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. and his heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect was merry yatab (yaw-tab') to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) he went bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to lie down shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) at the end qatseh (kaw-tseh') an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part). of the heap of corn `arem (aw-rame') a heap; specifically, a sheaf -- heap (of corn), sheaf. and she came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) softly lat (lawt) covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly -- enchantment, privily, secretly, softly. and uncovered galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal his feet marglah (mar-ghel-aw') (plural for collective) a footpiece, i.e. (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot itself -- feet. and laid her down shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) Parallel Verses New American Standard Bible When Boaz had eaten and drunk and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain; and she came secretly, and uncovered his feet and lay down. King James Bible And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down. Holman Christian Standard Bible After Boaz ate, drank, and was in good spirits, he went to lie down at the end of the pile of barley. Then she went in secretly, uncovered his feet, and lay down. International Standard Version After Boaz had finished eating and drinking to his heart's content, he went over and lay down next to the pile of threshed grain. Ruth came in quietly, uncovered his feet, and lay down. NET Bible When Boaz had finished his meal and was feeling satisfied, he lay down to sleep at the far end of the grain heap. Then Ruth crept up quietly, uncovered his legs, and lay down beside him. GOD'S WORD® Translation Boaz had eaten and drunk to his heart's content, so he went and lay at the edge of a pile of grain. Then she went over to him secretly, uncovered his feet, and lay down. King James 2000 Bible And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain: and she came softly, and uncovered his feet, and laid herself down. Links Ruth 3:7Ruth 3:7 NIV Ruth 3:7 NLT Ruth 3:7 ESV Ruth 3:7 NASB Ruth 3:7 KJV |
    |