NASB Lexicon
KJV Lexicon αρα particleara ar'-ah: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. ον relative pronoun - accusative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. θελει verb - present active indicative - third person singular thelo thel'-o: by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in ελεει verb - present active indicative - third person singular eleeo el-eh-eh'-o: to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) -- have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on). ον relative pronoun - accusative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). θελει verb - present active indicative - third person singular thelo thel'-o: by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in σκληρυνει verb - present active indicative - third person singular skleruno sklay-roo'-no: to indurate, i.e. (figuratively) render stubborn -- harden. Parallel Verses New American Standard Bible So then He has mercy on whom He desires, and He hardens whom He desires. King James Bible Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth. Holman Christian Standard Bible So then, He shows mercy to those He wants to, and He hardens those He wants to harden. International Standard Version Therefore, God has mercy on whomever he chooses, and he hardens the heart of whomever he chooses. NET Bible So then, God has mercy on whom he chooses to have mercy, and he hardens whom he chooses to harden. Aramaic Bible in Plain English So then, he shows compassion on whomever he will, and whomever he will, he hardens. GOD'S WORD® Translation Therefore, if God wants to be kind to anyone, he will be. If he wants to make someone stubborn, he will. King James 2000 Bible Therefore has he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardens. Links Romans 9:18Romans 9:18 NIV Romans 9:18 NLT Romans 9:18 ESV Romans 9:18 NASB Romans 9:18 KJV |
    |