Romans 8:37
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
But in allπᾶσιν
(pasin)
3956: all, everya prim. word
these things 
 
3778: thisprobably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun
we overwhelmingly conquerὑπερνικῶμεν
(upernikōmen)
5245: to be more than conquerorfrom huper and nikaó
throughδιὰ
(dia)
1223: through, on account of, because ofa prim. preposition
Him who lovedἀγαπήσαντος
(agapēsantos)
25: to loveof uncertain origin
us. 
 
  


















KJV Lexicon
αλλ  conjunction
alla  al-lah':  other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
τουτοις  demonstrative pronoun - dative plural neuter
toutois  too'-toice:  to (for, in, with or by) these (persons or things) -- such, them, there(-in, -with), these, this, those.
πασιν  adjective - dative plural neuter
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
υπερνικωμεν  verb - present active indicative - first person
hupernikao  hoop-er-nik-ah'-o:  to vanquish beyond, i.e. gain a decisive victory -- more than conquer.
δια  preposition
dia  dee-ah':  through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αγαπησαντος  verb - aorist active participle - genitive singular masculine
agapao  ag-ap-ah'-o:  to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed).
ημας  personal pronoun - first person accusative plural
hemas  hay-mas':  us -- our, us, we.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.

King James Bible
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Holman Christian Standard Bible
No, in all these things we are more than victorious through Him who loved us.

International Standard Version
In all these things we are triumphantly victorious due to the one who loved us.

NET Bible
No, in all these things we have complete victory through him who loved us!

Aramaic Bible in Plain English
But in all these things we are victorious by him who has loved us.

GOD'S WORD® Translation
The one who loves us gives us an overwhelming victory in all these difficulties.

King James 2000 Bible
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Links
Romans 8:37
Romans 8:37 NIV
Romans 8:37 NLT
Romans 8:37 ESV
Romans 8:37 NASB
Romans 8:37 KJV

Romans 8:36
Top of Page
Top of Page