NASB Lexicon
KJV Lexicon αυτο personal pronoun - nominative singular neuterautos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευμα noun - nominative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. συμμαρτυρει verb - present active indicative - third person singular summartureo soom-mar-too-reh'-o: to testify jointly, i.e. corroborate by (concurrent) evidence -- testify unto, (also) bear witness (with). τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευματι noun - dative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εσμεν verb - present indicative - first person esmen es-men': we are -- are, be, have our being, have hope, + (the gospel) was (preached unto) us. τεκνα noun - nominative plural neuter teknon tek'-non: a child (as produced) -- child, daughter, son. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible The Spirit Himself testifies with our spirit that we are children of God, King James Bible The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God: Holman Christian Standard Bible The Spirit Himself testifies together with our spirit that we are God's children, International Standard Version The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children. NET Bible The Spirit himself bears witness to our spirit that we are God's children. Aramaic Bible in Plain English And that Spirit testifies to our spirit that we are sons of God; GOD'S WORD® Translation The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children. King James 2000 Bible The Spirit himself bears witness with our spirit, that we are the children of God: Links Romans 8:16Romans 8:16 NIV Romans 8:16 NLT Romans 8:16 ESV Romans 8:16 NASB Romans 8:16 KJV |
    |