NASB Lexicon
KJV Lexicon ο relative pronoun - accusative singular neuterhos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) κατεργαζομαι verb - present middle or passive deponent indicative - first person singular katergazomai kat-er-gad'-zom-ahee: to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion -- cause, to (deed), perform, work (out). ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. γινωσκω verb - present active indicative - first person singular ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. θελω verb - present active indicative - first person singular thelo thel'-o: by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). πρασσω verb - present active indicative - first person singular prasso pras'-so: to practise, i.e. perform repeatedly or habitually; by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) -- commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. μισω verb - present active indicative - first person singular miseo mis-eh'-o: to detest (especially to persecute); by extension, to love less -- hate(-ful). τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). ποιω verb - present active indicative - first person singular poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) Parallel Verses New American Standard Bible For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I would like to do, but I am doing the very thing I hate. King James Bible For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I. Holman Christian Standard Bible For I do not understand what I am doing, because I do not practice what I want to do, but I do what I hate. International Standard Version I don't understand what I am doing. For I don't practice what I want to do, but instead do what I hate. NET Bible For I don't understand what I am doing. For I do not do what I want--instead, I do what I hate. Aramaic Bible in Plain English For that which I committed I did not understand, neither was it anything that I chose, but I was doing what I hated. GOD'S WORD® Translation I don't realize what I'm doing. I don't do what I want to do. Instead, I do what I hate. King James 2000 Bible For that which I do I know not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I. Links Romans 7:15Romans 7:15 NIV Romans 7:15 NLT Romans 7:15 ESV Romans 7:15 NASB Romans 7:15 KJV |
    |