KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) αποθανων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine apothnesko ap-oth-nace'-ko: to die off -- be dead, death, die, lie a-dying, be slain (with). δεδικαιωται verb - perfect passive indicative - third person singular dikaioo dik-ah-yo'-o: to render (i.e. show or regard as) just or innocent -- free, justify(-ier), be righteous. απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αμαρτιας noun - genitive singular feminine hamartia ham-ar-tee'-ah: a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful). Parallel Verses New American Standard Bible for he who has died is freed from sin. King James Bible For he that is dead is freed from sin. Holman Christian Standard Bible since a person who has died is freed from sin's claims. International Standard Version For the person who has died has been freed from sin. NET Bible (For someone who has died has been freed from sin.) Aramaic Bible in Plain English For whoever is dead has been freed from sin. GOD'S WORD® Translation The person who has died has been freed from sin. King James 2000 Bible For he that is dead is freed from sin. Links Romans 6:7Romans 6:7 NIV Romans 6:7 NLT Romans 6:7 ESV Romans 6:7 NASB Romans 6:7 KJV |
    |