NASB Lexicon
KJV Lexicon ο relative pronoun - accusative singular neuterhos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) απεθανεν verb - second aorist active indicative - third person singular apothnesko ap-oth-nace'-ko: to die off -- be dead, death, die, lie a-dying, be slain (with). τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αμαρτια noun - dative singular feminine hamartia ham-ar-tee'-ah: a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful). απεθανεν verb - second aorist active indicative - third person singular apothnesko ap-oth-nace'-ko: to die off -- be dead, death, die, lie a-dying, be slain (with). εφαπαξ adverb ephapax ef-ap'-ax: upon one occasion (only) -- (at) once (for all). ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ζη verb - present active indicative - third person singular zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. ζη verb - present active indicative - third person singular zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεω noun - dative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God. King James Bible For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God. Holman Christian Standard Bible For in light of the fact that He died, He died to sin once for all; but in light of the fact that He lives, He lives to God. International Standard Version For when he died, he died once and for all as far as sin is concerned. But now that he is alive, he lives for God. NET Bible For the death he died, he died to sin once for all, but the life he lives, he lives to God. Aramaic Bible in Plain English For he who died to sin, died one time, and because he lives, he is living to God. GOD'S WORD® Translation When he died, he died once and for all to sin's power. But now he lives, and he lives for God. King James 2000 Bible For in that he died, he died unto sin once: but in that he lives, he lives unto God. Links Romans 6:10Romans 6:10 NIV Romans 6:10 NLT Romans 6:10 ESV Romans 6:10 NASB Romans 6:10 KJV |
    |