Romans 5:4
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
and perseverance,ὑπομονὴ
(upomonē)
5281: a remaining behind, a patient enduringfrom hupomenó
provenδοκιμήν
(dokimēn)
1382: (the process or result of) trial, proving, approvalfrom dokimos
character; and proven character,δοκιμὴ
(dokimē)
1382: (the process or result of) trial, proving, approvalfrom dokimos
hope;ἐλπίδα
(elpida)
1680: expectation, hopefrom the same as elpizó









KJV Lexicon
η  definite article - nominative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
υπομονη  noun - nominative singular feminine
hupomone  hoop-om-on-ay':  cheerful (or hopeful) endurance, constancy -- enduring, patience, patient continuance (waiting).
δοκιμην  noun - accusative singular feminine
dokime  dok-ee-may':  test (abstractly or concretely); by implication, trustiness -- experience(-riment), proof, trial.
η  definite article - nominative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
δοκιμη  noun - nominative singular feminine
dokime  dok-ee-may':  test (abstractly or concretely); by implication, trustiness -- experience(-riment), proof, trial.
ελπιδα  noun - accusative singular feminine
elpis  el-pece':  expectation (abstractly or concretely) or confidence -- faith, hope.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and perseverance, proven character; and proven character, hope;

King James Bible
And patience, experience; and experience, hope:

Holman Christian Standard Bible
endurance produces proven character, and proven character produces hope.

International Standard Version
endurance produces character, and character produces hope.

NET Bible
and endurance, character, and character, hope.

Aramaic Bible in Plain English
And patience, experience and experience, hope,

GOD'S WORD® Translation
endurance creates character, and character creates confidence.

King James 2000 Bible
And patience, experience; and experience, hope:
Links
Romans 5:4
Romans 5:4 NIV
Romans 5:4 NLT
Romans 5:4 ESV
Romans 5:4 NASB
Romans 5:4 KJV
Romans 5:3
Top of Page
Top of Page