Romans 16:15
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Greetἀσπάσασθε
(aspasasthe)
782: to welcome, greeta prim. verb
PhilologusΦιλόλογον
(philologon)
5378: "student, scholar," Philologus, a Christianfrom philos and logos
and Julia,Ἰουλίαν
(ioulian)
2456: Julia, a Christian at Romefem. of Ioulios
NereusΝηρέα
(nērea)
3517: Nereus, a Christianof uncertain origin, name of a mythological sea god
and his sister,ἀδελφὴν
(adelphēn)
79: sisterfem. from adelphos
and Olympas,Ὀλυμπᾶν
(olumpan)
3652: Olympas, a Christianshortened form from a comp. with Olumpos
and allπάντας
(pantas)
3956: all, everya prim. word
the saintsἁγίους
(agious)
40: sacred, holyfrom a prim. root
who are with them. 
 
  


















KJV Lexicon
ασπασασθε  verb - aorist middle deponent imperative - second person
aspazomai  as-pad'-zom-ahee:  to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome -- embrace, greet, salute, take leave.
φιλολογον  noun - accusative singular masculine
Philologos  fil-ol'-og-os:  fond of words, i.e. talkative (argumentative, learned, philological); Philologus, a Christian -- Philologus.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ιουλιαν  noun - accusative singular feminine
Ioulia  ee-oo-lee'-ah:  Julia, a Christian woman -- Julia.
νηρεα  noun - accusative singular masculine
Nereus  nare-yoos':  Nereus, a Christian -- Nereus.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αδελφην  noun - accusative singular feminine
adelphe  ad-el-fay':  a sister (naturally or ecclesiastically) -- sister.
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ολυμπαν  noun - accusative singular masculine
Olumpas  ol-oom-pas':  Olympas, a Christian -- Olympas.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τους  definite article - accusative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
συν  preposition
sun  soon:  with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
αυτοις  personal pronoun - dative plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παντας  adjective - accusative plural masculine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
αγιους  adjective - accusative plural masculine
hagios  hag'-ee-os:  sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

King James Bible
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

Holman Christian Standard Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

International Standard Version
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints who are with them.

NET Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the believers who are with them.

Aramaic Bible in Plain English
Invoke the peace of Pillagus and of Julia, of Nereus, of his sister and of Alumpa and of all The Holy Ones with them.

GOD'S WORD® Translation
Greet Philologus and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all God's people who are with them.

King James 2000 Bible
Greet Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
Links
Romans 16:15
Romans 16:15 NIV
Romans 16:15 NLT
Romans 16:15 ESV
Romans 16:15 NASB
Romans 16:15 KJV

Romans 16:14
Top of Page
Top of Page