NASB Lexicon
KJV Lexicon η definite article - nominative singular feminineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. o o: e ay; etc. be -- + appear, are, (may, might, should) be, have, is, + pass the flower of her age, should stand, were. αγαπη verb - present subjunctive - third person singular agape ag-ah'-pay: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast -- (feast of) charity(-ably), dear, love. ανυποκριτος noun - nominative singular feminine anupokritos an-oo-pok'-ree-tos: undissembled, i.e. sincere -- without dissimulation (hypocrisy), unfeigned. αποστυγουντες adjective - nominative singular feminine apostugeo ap-os-toog-eh'-o: to detest utterly -- abhor. το verb - present active participle - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πονηρον definite article - accusative singular neuter poneros pon-ay-ros': hurtful, i.e. evil; figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; κολλωμενοι adjective - accusative singular neuter kollao kol-lah'-o: to glue, i.e. (passively or reflexively) to stick (figuratively) -- cleave, join (self), keep company. τω verb - present passive participle - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγαθω definite article - dative singular neuter agathos ag-ath-os': good (in any sense, often as noun) -- benefit, good(-s, things), well. adjective - dative singular neuter Parallel Verses New American Standard Bible Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good. King James Bible Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. Holman Christian Standard Bible Love must be without hypocrisy. Detest evil; cling to what is good. International Standard Version Your love must be without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good. NET Bible Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good. Aramaic Bible in Plain English And be not deceitful in your love, but hate evil and cleave to the good. GOD'S WORD® Translation Love sincerely. Hate evil. Hold on to what is good. King James 2000 Bible Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. Links Romans 12:9Romans 12:9 NIV Romans 12:9 NLT Romans 12:9 ESV Romans 12:9 NASB Romans 12:9 KJV |
    |