KJV Lexicon μη particle - nominativeme may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. νικω verb - present passive imperative - second person singular nikao nik-ah'-o: to subdue -- conquer, overcome, prevail, get the victory. υπο preposition hupo hoop-o': under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κακου adjective - genitive singular neuter kakos kak-os': worthless (intrinsically, such), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious -- bad, evil, harm, ill, noisome, wicked. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. νικα verb - present active imperative - second person singular nikao nik-ah'-o: to subdue -- conquer, overcome, prevail, get the victory. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγαθω adjective - dative singular neuter agathos ag-ath-os': good (in any sense, often as noun) -- benefit, good(-s, things), well. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κακον adjective - accusative singular neuter kakos kak-os': worthless (intrinsically, such), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious -- bad, evil, harm, ill, noisome, wicked. Parallel Verses New American Standard Bible Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. King James Bible Be not overcome of evil, but overcome evil with good. Holman Christian Standard Bible Do not be conquered by evil, but conquer evil with good. International Standard Version Do not be conquered by evil, but conquer evil with good. NET Bible Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. Aramaic Bible in Plain English Do not be overcome by evil, but overcome evil by good. GOD'S WORD® Translation Don't let evil conquer you, but conquer evil with good. King James 2000 Bible Be not overcome of evil, but overcome evil with good. Links Romans 12:21Romans 12:21 NIV Romans 12:21 NLT Romans 12:21 ESV Romans 12:21 NASB Romans 12:21 KJV |
    |