NASB Lexicon
KJV Lexicon κυριε noun - vocative singular masculinekurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προφητας noun - accusative plural masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. απεκτειναν verb - aorist active indicative - third person apokteino ap-ok-ti'-no: to kill outright; figuratively, to destroy -- put to death, kill, slay. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θυσιαστηρια noun - accusative plural neuter thusiasterion thoo-see-as-tay'-ree-on: a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative) -- altar. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. κατεσκαψαν verb - aorist active indicative - third person kataskapto kat-as-kap'-to: to undermine, i.e. (by implication) destroy -- dig down, ruin. καγω personal pronoun - first person nominative singular - contracted form kago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me υπελειφθην verb - aorist passive indicative - first person singular hupoleipo hoop-ol-i'-po: to leave under (behind), i.e. (passively) to remain (survive) -- be left. μονος adjective - nominative singular masculine monos mon'-os: remaining, i.e. sole or single; by implication, mere -- alone, only, by themselves. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ζητουσιν verb - present active indicative - third person zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ψυχην noun - accusative singular feminine psuche psoo-khay': breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely -- heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. Parallel Verses New American Standard Bible "Lord, THEY HAVE KILLED YOUR PROPHETS, THEY HAVE TORN DOWN YOUR ALTARS, AND I ALONE AM LEFT, AND THEY ARE SEEKING MY LIFE." King James Bible Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life. Holman Christian Standard Bible Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are trying to take my life! International Standard Version "Lord, they have killed your prophets and demolished your altars. I am the only one left, and they are trying to take my life." NET Bible "Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars; I alone am left and they are seeking my life!" Aramaic Bible in Plain English “My Lord, they have murdered your Prophets and they have toppled your altars, and I am left alone, and they seek my life”? GOD'S WORD® Translation "Lord, they've killed your prophets and torn down your altars. I'm the only one left, and they're trying to take my life." King James 2000 Bible Lord, they have killed your prophets, and dug down your altars; and I am left alone, and they seek my life. Links Romans 11:3Romans 11:3 NIV Romans 11:3 NLT Romans 11:3 ESV Romans 11:3 NASB Romans 11:3 KJV |
    |