NASB Lexicon
KJV Lexicon ερεις verb - future active indicative - second person singular ereo er-eh'-o: to utter, i.e. speak or say -- call, say, speak (of), tell. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. εξεκλασθησαν verb - aorist passive indicative - third person ekklao ek-klah'-o: to exscind -- break off. κλαδοι noun - nominative plural masculine klados klad'-os: a twig or bough (as if broken off) -- branch. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. εγκεντρισθω verb - aorist passive subjunctive - first person singular egkentrizo eng-ken-trid'-zo: to prick in, i.e. ingraft -- graff in(-to). Parallel Verses New American Standard Bible You will say then, "Branches were broken off so that I might be grafted in." King James Bible Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in. Holman Christian Standard Bible Then you will say, "Branches were broken off so that I might be grafted in." International Standard Version Then you will say, "Branches were cut off so that I could be grafted in." NET Bible Then you will say, "The branches were broken off so that I could be grafted in." Aramaic Bible in Plain English Doubtless you will say, “The branches were cut off that I might be grafted in their place.” GOD'S WORD® Translation "Well," you say, "Branches were cut off so that I could be grafted onto the tree." King James 2000 Bible You will say then, The branches were broken off, that I might be grafted in. Links Romans 11:19Romans 11:19 NIV Romans 11:19 NLT Romans 11:19 ESV Romans 11:19 NASB Romans 11:19 KJV |
    |