NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ευθεως adverb eutheos yoo-theh'-oce: directly, i.e. at once or soon -- anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway. εγενομην verb - second aorist middle deponent indicative - first person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. πνευματι noun - dative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ιδου verb - second aorist active middle - second person singular idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see. θρονος noun - nominative singular masculine thronos thron'-os: a stately seat (throne); by implication, power or (concretely) a potentate -- seat, throne. εκειτο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular keimai ki'-mahee: to lie outstretched -- be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουρανω noun - dative singular masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θρονον noun - accusative singular masculine thronos thron'-os: a stately seat (throne); by implication, power or (concretely) a potentate -- seat, throne. καθημενος verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular masculine kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down). Parallel Verses New American Standard Bible Immediately I was in the Spirit; and behold, a throne was standing in heaven, and One sitting on the throne. King James Bible And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. Holman Christian Standard Bible Immediately I was in the Spirit, and a throne was set there in heaven. One was seated on the throne, International Standard Version Instantly I was in the Spirit, and I saw a throne in heaven with a person seated on the throne. NET Bible Immediately I was in the Spirit, and a throne was standing in heaven with someone seated on it! Aramaic Bible in Plain English And at once I was in The Spirit, and behold a throne fixed in Heaven, and upon the throne sat he; GOD'S WORD® Translation Instantly, I came under the Spirit's power. I saw a throne in heaven, and someone was sitting on it. King James 2000 Bible And immediately I was in the spirit; and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. Links Revelation 4:2Revelation 4:2 NIV Revelation 4:2 NLT Revelation 4:2 ESV Revelation 4:2 NASB Revelation 4:2 KJV |
    |