NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πυλωνες noun - nominative plural masculine pulon poo-lone': a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule -- gate, porch. αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. κλεισθωσιν verb - aorist passive subjunctive - third person kleio kli'-o: to close -- shut (up). ημερας noun - genitive singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. νυξ noun - nominative singular feminine nux noox: night -- (mid-)night. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εσται verb - future indicative - third person singular esomai es'-om-ahee: will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn. εκει adverb ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). Parallel Verses New American Standard Bible In the daytime (for there will be no night there) its gates will never be closed; King James Bible And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. Holman Christian Standard Bible Each day its gates will never close because it will never be night there. International Standard Version Its gates will never be shut at the end of the day—because there will be no night there. NET Bible Its gates will never be closed during the day (and there will be no night there). Aramaic Bible in Plain English And its gates shall not be shut by day, for there shall be no night there. GOD'S WORD® Translation Its gates will be open all day. They will never close because there won't be any night there. King James 2000 Bible And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. Links Revelation 21:25Revelation 21:25 NIV Revelation 21:25 NLT Revelation 21:25 ESV Revelation 21:25 NASB Revelation 21:25 KJV |
    |