Revelation 21:13
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
[There were] threeτρεῖς
(treis)
5140: threea prim. cardinal number
gatesπυλῶνες
(pulōnes)
4440: a porch, gatewayfrom pulé
on the eastἀνατολῆς
(anatolēs)
395: a risingfrom anatelló
and threeτρεῖς
(treis)
5140: threea prim. cardinal number
gatesπυλῶνες
(pulōnes)
4440: a porch, gatewayfrom pulé
on the northβορρᾶ
(borra)
1005: northof uncertain origin
and threeτρεῖς
(treis)
5140: threea prim. cardinal number
gatesπυλῶνες
(pulōnes)
4440: a porch, gatewayfrom pulé
on the southνότου
(notou)
3558: the south wind, hence the southern quartera prim. word
and threeτρεῖς
(treis)
5140: threea prim. cardinal number
gatesπυλῶνες
(pulōnes)
4440: a porch, gatewayfrom pulé
on the west.δυσμῶν
(dusmōn)
1424: a setting (as of the sun), by impl. (the) western (region)from dunó


















KJV Lexicon
απο  preposition
apo  apo':  off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ανατολων  noun - genitive plural feminine
anatole  an-at-ol-ay':  a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural) -- dayspring, east, rising.
πυλωνες  noun - nominative plural masculine
pulon  poo-lone':  a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule -- gate, porch.
τρεις  adjective - nominative plural masculine
treis  trice:  three -- three.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
απο  preposition
apo  apo':  off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
βορρα  noun - genitive singular masculine
borrhas  bor-hras':  the north (properly, wind) -- north.
πυλωνες  noun - nominative plural masculine
pulon  poo-lone':  a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule -- gate, porch.
τρεις  adjective - nominative plural masculine
treis  trice:  three -- three.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
απο  preposition
apo  apo':  off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
νοτου  noun - genitive singular masculine
notos  not'-os:  the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself -- south (wind).
πυλωνες  noun - nominative plural masculine
pulon  poo-lone':  a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule -- gate, porch.
τρεις  adjective - nominative plural masculine
treis  trice:  three -- three.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
απο  preposition
apo  apo':  off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
δυσμων  noun - genitive plural feminine
dusme  doos-may':  the sun-set, i.e. (by implication) the western region -- west.
πυλωνες  noun - nominative plural masculine
pulon  poo-lone':  a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule -- gate, porch.
τρεις  adjective - nominative plural masculine
treis  trice:  three -- three.
Parallel Verses
New American Standard Bible
There were three gates on the east and three gates on the north and three gates on the south and three gates on the west.

King James Bible
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

Holman Christian Standard Bible
There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.

International Standard Version
There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.

NET Bible
There are three gates on the east side, three gates on the north side, three gates on the south side and three gates on the west side.

Aramaic Bible in Plain English
From the East, three gates, from the North, three gates, and from the South, three gates, and from the West, three gates.

GOD'S WORD® Translation
There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.

King James 2000 Bible
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
Links
Revelation 21:13
Revelation 21:13 NIV
Revelation 21:13 NLT
Revelation 21:13 ESV
Revelation 21:13 NASB
Revelation 21:13 KJV

Revelation 21:12
Top of Page
Top of Page