NASB Lexicon
KJV Lexicon η definite article - nominative singular feminineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουαι noun ouai oo-ah'-ee: woe -- alas, woe. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δευτερα adjective - nominative singular feminine deuteros dyoo'-ter-os: (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) -- afterward, again, second(-arily, time). απηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular aperchomai ap-erkh'-om-ahee: to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively -- come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουαι noun ouai oo-ah'-ee: woe -- alas, woe. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τριτη adjective - nominative singular feminine tritos tree'-tos: third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly -- third(-ly). ιδου verb - second aorist active middle - second person singular idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see. ερχεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. ταχυ adverb tachu takh-oo': shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily -- lightly, quickly. Parallel Verses New American Standard Bible The second woe is past; behold, the third woe is coming quickly. King James Bible The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly. Holman Christian Standard Bible The second woe has passed. Take note: The third woe is coming quickly! International Standard Version The second catastrophe is over. The third catastrophe is coming very soon. NET Bible The second woe has come and gone; the third is coming quickly. Aramaic Bible in Plain English “Behold, two woes are gone and, behold, the third woe comes at once.” GOD'S WORD® Translation The second catastrophe is over. The third catastrophe will soon be here. King James 2000 Bible The second woe is past; and, behold, the third woe comes quickly. Links Revelation 11:14Revelation 11:14 NIV Revelation 11:14 NLT Revelation 11:14 ESV Revelation 11:14 NASB Revelation 11:14 KJV |
    |