NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. δει verb - present impersonal active indicative - third person singular dei die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. παλιν adverb palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. προφητευσαι verb - aorist active middle or passive deponent propheteuo prof-ate-yoo'-o: to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office -- prophesy. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. λαοις noun - dative plural masculine laos lah-os': a people -- people. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. εθνεσιν noun - dative plural neuter ethnos eth'-nos: a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words γλωσσαις noun - dative plural feminine glossa gloce-sah': the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) -- tongue. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words βασιλευσιν noun - dative plural masculine basileus bas-il-yooce': a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king. πολλοις adjective - dative plural masculine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. Parallel Verses New American Standard Bible And they said to me, "You must prophesy again concerning many peoples and nations and tongues and kings." King James Bible And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings. Holman Christian Standard Bible And I was told, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings." International Standard Version Then the seven thunders told me, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings." NET Bible Then they told me: "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings." Aramaic Bible in Plain English And he said to me, “A time is given to you again to prophesy unto the nations and peoples and languages and many Kings.” GOD'S WORD® Translation The seven thunders told me, "Again you must speak what God has revealed in front of many people, nations, languages, and kings." King James 2000 Bible And he said unto me, you must prophesy again about many peoples, and nations, and tongues, and kings. Links Revelation 10:11Revelation 10:11 NIV Revelation 10:11 NLT Revelation 10:11 ESV Revelation 10:11 NASB Revelation 10:11 KJV |
    |