Psalm 99:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Exaltרֹֽומְמ֡וּ
(ro·vm·mu)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
the LORDיְה֘וָ֤ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֗ינוּ
(e·lo·hei·nu)
430: God, godpl. of eloah
And worshipוְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ
(ve·hish·ta·cha·vu)
7812: to bow downa prim. root
at His footstool;לַהֲדֹ֥ם
(la·ha·dom)
1916: a stool, footstoolfrom an unused word
Holyקָדֹ֥ושׁ
(ka·do·vsh)
6918: sacred, holyfrom the same as qodesh
is He. 
 
  


















KJV Lexicon
Exalt
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
ye the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
at his footstool
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
hadom  (had-ome')
a foot stool -- (foot-)stool.
for he is holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He.

King James Bible
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

Holman Christian Standard Bible
Exalt the LORD our God; bow in worship at His footstool. He is holy.

International Standard Version
Exalt the LORD our God; worship and bow down at his footstool; He is holy!

NET Bible
Praise the LORD our God! Worship before his footstool! He is holy!

Aramaic Bible in Plain English
Exalt Lord Jehovah our God and worship at his footstool; he is holy.

GOD'S WORD® Translation
Highly honor the LORD our God. Bow down at his footstool. He is holy!

King James 2000 Bible
Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Links
Psalm 99:5
Psalm 99:5 NIV
Psalm 99:5 NLT
Psalm 99:5 ESV
Psalm 99:5 NASB
Psalm 99:5 KJV

Psalm 99:4
Top of Page
Top of Page