NASB Lexicon
KJV Lexicon But judgmentmishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective shall return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively unto righteousness tsedeq (tseh'-dek) the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). and all the upright yashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). in heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect shall follow 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) it Parallel Verses New American Standard Bible For judgment will again be righteous, And all the upright in heart will follow it. King James Bible But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it. Holman Christian Standard Bible for justice will again be righteous, and all the upright in heart will follow it. International Standard Version Righteousness will be restored with justice, and all the pure of heart will follow it. NET Bible For justice will prevail, and all the morally upright will be vindicated. Aramaic Bible in Plain English Because judgment returns after The Righteous One, and after him all the upright of heart. GOD'S WORD® Translation The decisions of judges will again become fair, and everyone whose motives are decent will pursue justice. King James 2000 Bible But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it. Links Psalm 94:15Psalm 94:15 NIV Psalm 94:15 NLT Psalm 94:15 ESV Psalm 94:15 NASB Psalm 94:15 KJV |
    |