Psalm 89:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A Godאֵ֣ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
greatlyרַבָּ֑ה
(rab·bah;)
7227a: much, many, greatfrom rabab
fearedנַ֭עֲרָץ
(na·'a·ratz)
6206: to cause to tremble, tremblea prim. root
in the councilבְּסֹוד־
(be·so·vd-)
5475: council, counselfrom an unused word
of the holy ones,קְדֹשִׁ֣ים
(ke·do·shim)
6918: sacred, holyfrom the same as qodesh
And awesomeוְ֝נֹורָ֗א
(ve·no·v·ra)
3372a: to feara prim. root
aboveעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
those who are aroundסְבִיבָֽיו׃
(se·vi·vav.)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
Him? 
 
  


















KJV Lexicon
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
is greatly
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
to be feared
`arats  (aw-rats')
to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass -- be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
in the assembly
cowd  (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
of the saints
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
and to be had in reverence
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of all them that are about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
A God greatly feared in the council of the holy ones, And awesome above all those who are around Him?

King James Bible
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

Holman Christian Standard Bible
God is greatly feared in the council of the holy ones, more awe-inspiring than all who surround Him.

International Standard Version
God is feared in the council of the holy ones, revered by all those around him.

NET Bible
a God who is honored in the great angelic assembly, and more awesome than all who surround him?

Aramaic Bible in Plain English
God stands in the congregation of The Holy Ones, great and awesome above all who are around him!

GOD'S WORD® Translation
God is terrifying in the council of the holy ones. He is greater and more awe-inspiring than those who surround him.

King James 2000 Bible
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
Links
Psalm 89:7
Psalm 89:7 NIV
Psalm 89:7 NLT
Psalm 89:7 ESV
Psalm 89:7 NASB
Psalm 89:7 KJV

Psalm 89:6
Top of Page
Top of Page