Psalm 89:38
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But You have cast offזָ֭נַחְתָּ
(za·nach·ta)
2186a: to reject, spurna prim. root
and rejected,וַתִּמְאָ֑ס
(vat·tim·'as;)
3988a: to rejecta prim. root
You have been full of wrathהִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ
(hit·'ab·bar·ta)
5674b: to be arrogant, become angrydenominative verb from ebrah
againstעִם־
(im-)
5973: witha prim. preposition
Your anointed.מְשִׁיחֶֽךָ׃
(me·shi·che·cha.)
4899: anointedfrom mashach


















KJV Lexicon
But thou hast cast off
zanach  (zaw-nakh')
cast away (off), remove far away (off).
and abhorred
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
thou hast been wroth
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
with thine anointed
mashiyach  (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But You have cast off and rejected, You have been full of wrath against Your anointed.

King James Bible
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

Holman Christian Standard Bible
But You have spurned and rejected him; You have become enraged with Your anointed.

International Standard Version
But you have spurned, rejected, and became angry with your anointed one.

NET Bible
But you have spurned and rejected him; you are angry with your chosen king.

Aramaic Bible in Plain English
And you have forgotten me and despised me and you have turned away the face of your anointed!

GOD'S WORD® Translation
But you have despised, rejected, and become angry with your anointed one.

King James 2000 Bible
But you have cast off and abhorred, you have been angry with your anointed.
Links
Psalm 89:38
Psalm 89:38 NIV
Psalm 89:38 NLT
Psalm 89:38 ESV
Psalm 89:38 NASB
Psalm 89:38 KJV

Psalm 89:37
Top of Page
Top of Page