Psalm 89:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will singאָשִׁ֑ירָה
(a·shi·rah;)
7891: to singdenominative verb from shir
of the lovingkindnessחַֽסְדֵ֣י
(chas·dei)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
of the LORDיְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
forever;עֹולָ֣ם
(o·v·lam)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
To allלְדֹ֥ר
(le·dor)
1755: period, generation, dwellingfrom dur
generationsוָדֹ֓ר
(va·dor)
1755: period, generation, dwellingfrom dur
I will make knownאֹודִ֖יעַ
(o·v·di·a')
3045: to knowa prim. root
Your faithfulnessאֱמוּנָתְךָ֣
(e·mu·na·te·cha)
530: firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
with my mouth.בְּפִֽי׃
(be·fi.)
6310: moutha prim. root







KJV Lexicon
Maschil
maskiyl  (mas-keel')
instructive, i.e. a didactic poem -- Maschil.
of Ethan
'Eythan  (ay-thawn')
permanent; Ethan, the name of four Israelites -- Ethan.
the Ezrahite
'Ezrachiy  (ez-raw-khee')
an Ezrachite or descendant of Zerach -- Ezrahite.
I will sing
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
of the mercies
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
with my mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
will I make known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thy faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
to all
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
generations
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
Parallel Verses
New American Standard Bible
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.

King James Bible
<> I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

Holman Christian Standard Bible
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing about the LORD's faithful love forever; I will proclaim Your faithfulness to all generations with my mouth.

International Standard Version
I will sing forever about the gracious love of the LORD; from generation to generation I will declare your faithfulness with my mouth.

NET Bible
A well-written song by Ethan the Ezrachite. I will sing continually about the LORD's faithful deeds; to future generations I will proclaim your faithfulness.

Aramaic Bible in Plain English
I shall sing the grace of Lord Jehovah for eternity, and for a generation of generations I shall teach his faithfulness with my mouth,

GOD'S WORD® Translation
[A [maskil] by Ethan the Ezrahite.] I will sing forever about the evidence of your mercy, O LORD. I will tell about your faithfulness to every generation.

King James 2000 Bible
I will sing of the mercies of the LORD forever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.
Links
Psalm 89:1
Psalm 89:1 NIV
Psalm 89:1 NLT
Psalm 89:1 ESV
Psalm 89:1 NASB
Psalm 89:1 KJV
Psalm 88:18
Top of Page
Top of Page