Psalm 88:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I am reckonedנֶ֭חְשַׁבְתִּי
(nech·shav·ti)
2803: to think, accounta prim. root
amongעִם־
(im-)
5973: witha prim. preposition
those who go downיֹ֣ורְדֵי
(yo·vr·dei)
3381: to come or go down, descenda prim. root
to the pit;בֹ֑ור
(vo·vr;)
953a: a pit, cistern, wellfrom baar
I have becomeהָ֝יִ֗יתִי
(ha·yi·ti)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
like a manכְּגֶ֣בֶר
(ke·ge·ver)
1397: manfrom gabar
withoutאֵֽין־
(ein-)
369: nothing, noughta prim. root
strength,אֱיָֽל׃
(e·yal.)
353: helpof Aramaic origin


















KJV Lexicon
I am counted
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
with them that go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
into the pit
bowr  (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
I am as a man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
that hath no strength
'eyal  (eh-yawl')
strength -- strength.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I am reckoned among those who go down to the pit; I have become like a man without strength,

King James Bible
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

Holman Christian Standard Bible
I am counted among those going down to the Pit. I am like a man without strength,

International Standard Version
I am considered as one of those descending into the Pit, like a mighty man without strength,

NET Bible
They treat me like those who descend into the grave. I am like a helpless man,

Aramaic Bible in Plain English
I am counted with those who descend to the pit and I have been like a man who has no helper!

GOD'S WORD® Translation
I am numbered with those who go into the pit. I am like a man without any strength-

King James 2000 Bible
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that has no strength:
Links
Psalm 88:4
Psalm 88:4 NIV
Psalm 88:4 NLT
Psalm 88:4 ESV
Psalm 88:4 NASB
Psalm 88:4 KJV

Psalm 88:3
Top of Page
Top of Page