Psalm 88:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Will Your wondersפִּלְאֶ֑ךָ
(pil·'e·cha;)
6382: a wonderfrom an unused word
be made knownהֲיִוָּדַ֣ע
(ha·yiv·va·da)
3045: to knowa prim. root
in the darkness?בַּחֹ֣שֶׁךְ
(ba·cho·shech)
2822: darkness, obscurityfrom chashak
And Your righteousnessוְ֝צִדְקָתְךָ֗
(ve·tzid·ka·te·cha)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq
in the landבְּאֶ֣רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of forgetfulness?נְשִׁיָּֽה׃
(ne·shi·yah.)
5388: forgetfulness, oblivionfrom nashah


















KJV Lexicon
Shall thy wonders
pele'  (peh'-leh)
a miracle -- marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
be known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
in the dark
choshek  (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
and thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of forgetfulness
nshiyah  (nesh-ee-yaw')
oblivion; --forgetfulness.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Will Your wonders be made known in the darkness? And Your righteousness in the land of forgetfulness?

King James Bible
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

Holman Christian Standard Bible
Will Your wonders be known in the darkness or Your righteousness in the land of oblivion?

International Standard Version
Can your awesome deeds be known in darkness or your righteousness in the land of oblivion?

NET Bible
Are your amazing deeds experienced in the dark region, or your deliverance in the land of oblivion?

Aramaic Bible in Plain English
Your wonders will be known in darkness and your righteousness in the land that was forgotten!

GOD'S WORD® Translation
Will anyone know about your miracles in that dark place or about your righteousness in the place where forgotten people live?

King James 2000 Bible
Shall your wonders be known in the dark? and your righteousness in the land of forgetfulness?
Links
Psalm 88:12
Psalm 88:12 NIV
Psalm 88:12 NLT
Psalm 88:12 ESV
Psalm 88:12 NASB
Psalm 88:12 KJV

Psalm 88:11
Top of Page
Top of Page