NASB Lexicon
KJV Lexicon Who passing`abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) through the valley `emeq (ay'-mek) a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names). of Baca Baka' (baw-kaw') Baca, a valley in Palestine -- Baca. baka' (baw-kaw') the weeping tree (some gum-distilling tree, perhaps the balsam) -- mulberry tree. make shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. it a well ma`yan (mah-yawn') a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) -- fountain, spring, well. the rain mowreh (mo-reh') an archer; also teacher or teaching; also the early rain -- (early) rain. also filleth `atah (aw-taw') to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll -- array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, surely, turn aside. the pools Brakah (ber-aw-kaw') benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present. Parallel Verses New American Standard Bible Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings. King James Bible Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools. Holman Christian Standard Bible As they pass through the Valley of Baca, they make it a source of springwater; even the autumn rain will cover it with blessings. International Standard Version They will pass through the Baca Valley where he will prepare a spring for them; even the early rain will cover it with blessings. NET Bible As they pass through the Baca Valley, he provides a spring for them. The rain even covers it with pools of water. Aramaic Bible in Plain English They passed by the valley of weeping and they have made it a dwelling place, also blessings will cover The Lawgiver. GOD'S WORD® Translation As they pass through a valley where balsam trees grow, they make it a place of springs. The early rains cover it with blessings. King James 2000 Bible Who passing through the valley of Baca makes it a well; the rain also fills the pools. Links Psalm 84:6Psalm 84:6 NIV Psalm 84:6 NLT Psalm 84:6 ESV Psalm 84:6 NASB Psalm 84:6 KJV |
    |