Psalm 80:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O God,אֱלֹהִ֥ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
restoreהֲשִׁיבֵ֑נוּ
(ha·shi·ve·nu;)
7725: to turn back, returna prim. root
us And cause Your faceפָּ֝נֶ֗יךָ
(pa·nei·cha)
6440: face, facesfrom panah
to shineוְהָאֵ֥ר
(ve·ha·'er)
215: to be or become lighta prim. root
[upon us], and we will be saved.וְנִוָּשֵֽׁעָה׃
(ve·niv·va·she·'ah.)
3467: to delivera prim. root


















KJV Lexicon
Turn us again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and cause thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
to shine
'owr  (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
and we shall be saved
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Parallel Verses
New American Standard Bible
O God, restore us And cause Your face to shine upon us, and we will be saved.

King James Bible
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

Holman Christian Standard Bible
Restore us, God; look on us with favor, and we will be saved.

International Standard Version
God, restore us, show your favor and deliver us.

NET Bible
O God, restore us! Smile on us! Then we will be delivered!

Aramaic Bible in Plain English
God of hosts, restore us and make your face shine and we will be saved!

GOD'S WORD® Translation
O God, restore us and smile on us so that we may be saved.

King James 2000 Bible
Restore us, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved.
Links
Psalm 80:3
Psalm 80:3 NIV
Psalm 80:3 NLT
Psalm 80:3 ESV
Psalm 80:3 NASB
Psalm 80:3 KJV

Psalm 80:2
Top of Page
Top of Page