Psalm 78:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So they ateוַיֹּאכְל֣וּ
(vai·yo·che·lu)
398: to eata prim. root
and were wellמְאֹ֑ד
(me·'od;)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
filled,וַיִּשְׂבְּע֣וּ
(vai·yis·be·'u)
7646: to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
And their desireוְ֝תַֽאֲוָתָ֗ם
(ve·ta·'a·va·tam)
8378: a desirefrom the same as avah
He gaveיָבִ֥א
(ya·vi)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to them. 
 
  









KJV Lexicon
So they did eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and were well
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
filled
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
for he gave
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them their own desire
ta'avah  (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So they ate and were well filled, And their desire He gave to them.

King James Bible
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

Holman Christian Standard Bible
They ate and were completely satisfied, for He gave them what they craved.

International Standard Version
So they ate and were very satisfied, because he granted their desire.

NET Bible
They ate until they were stuffed; he gave them what they desired.

Aramaic Bible in Plain English
They ate and were very satisfied and he gave them their desire.

GOD'S WORD® Translation
They ate more than enough. He gave them what they wanted,

King James 2000 Bible
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;
Links
Psalm 78:29
Psalm 78:29 NIV
Psalm 78:29 NLT
Psalm 78:29 ESV
Psalm 78:29 NASB
Psalm 78:29 KJV
Psalm 78:28
Top of Page
Top of Page