Psalm 78:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He brought forthוַיֹּוצִ֣א
(vai·yo·v·tzi)
3318: to go or come outa prim. root
streamsנֹוזְלִ֣ים
(no·vz·lim)
5140: to flow, trickle, drop, distilla prim. root
also from the rockמִסָּ֑לַע
(mis·sa·la;)
5553: a crag, clifffrom an unused word
And caused watersמָֽיִם׃
(ma·yim.)
4325: waters, watera prim. root
to run downוַיֹּ֖ורֶד
(vai·yo·v·red)
3381: to come or go down, descenda prim. root
like rivers.כַּנְּהָרֹ֣ות
(kan·ne·ha·ro·vt)
5104: a stream, riverfrom nahar







KJV Lexicon
He brought
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
streams
nazal  (naw-zal')
to drip, or shed by trickling -- distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
also out of the rock
cela`  (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
and caused waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
to run down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
like rivers
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He brought forth streams also from the rock And caused waters to run down like rivers.

King James Bible
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Holman Christian Standard Bible
He brought streams out of the stone and made water flow down like rivers.

International Standard Version
He brought streams from rock, causing water to flow like a river.

NET Bible
He caused streams to flow from the rock, and made the water flow like rivers.

Aramaic Bible in Plain English
He brought out streams from the rock and the waters flowed like rivers.

GOD'S WORD® Translation
He made streams come out of a rock. He made the water flow like rivers.

King James 2000 Bible
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Links
Psalm 78:16
Psalm 78:16 NIV
Psalm 78:16 NLT
Psalm 78:16 ESV
Psalm 78:16 NASB
Psalm 78:16 KJV
Psalm 78:15
Top of Page
Top of Page