NASB Lexicon
KJV Lexicon Thus my heartlebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) was grieved chamets (khaw-mates') to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling) -- cruel (man), dyed, be grieved, leavened. and I was pricked shanan (shaw-nan') to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate -- prick, sharp(-en), teach diligently, whet. in my reins kilyah (kil-yaw') a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) -- kidneys, reins. Parallel Verses New American Standard Bible When my heart was embittered And I was pierced within, King James Bible Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins. Holman Christian Standard Bible When I became embittered and my innermost being was wounded, International Standard Version When I chose to be bitter I was emotionally pained. NET Bible Yes, my spirit was bitter, and my insides felt sharp pain. Aramaic Bible in Plain English And I am troubled; my heart and my kidneys rage against me. GOD'S WORD® Translation When my heart was filled with bitterness and my mind was seized [with envy], King James 2000 Bible Thus my soul was grieved, and I was pierced in my heart. Links Psalm 73:21Psalm 73:21 NIV Psalm 73:21 NLT Psalm 73:21 ESV Psalm 73:21 NASB Psalm 73:21 KJV |
    |