Psalm 72:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In his daysבְּיָמָ֥יו
(be·ya·mav)
3117: daya prim. root
may the righteousצַדִּ֑יק
(tzad·dik;)
6662: just, righteousfrom the same as tsedeq
flourish,יִֽפְרַח־
(yif·rach-)
6524a: to bud, sprout, shoota prim. root
And abundanceוְרֹ֥ב
(ve·rov)
7230: multitude, abundance, greatnessfrom rabab
of peaceלֹ֗ום
(lo·vm)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
tillעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the moonיָרֵֽחַ׃
(ya·re·ach.)
3394: moonfrom an unused word
is no more.בְּלִ֥י
(be·li)
1097: a wearing outfrom balah


















KJV Lexicon
In his days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
flourish
parach  (paw-rakh')
to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
and abundance
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
so long as the moon
yareach  (yaw-ray'-akh)
the moon -- moon. Yrechow.
endureth
Parallel Verses
New American Standard Bible
In his days may the righteous flourish, And abundance of peace till the moon is no more.

King James Bible
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.

Holman Christian Standard Bible
May the righteous flourish in his days and prosperity abound until the moon is no more.

International Standard Version
The righteous will flourish at the proper time and peace will prevail until the moon is no more.

NET Bible
During his days the godly will flourish; peace will prevail as long as the moon remains in the sky.

Aramaic Bible in Plain English
The righteous shall spring up in his days and the abundance of peace until the moon passes away.

GOD'S WORD® Translation
May righteous people blossom in his day. May there be unlimited peace until the moon no longer [shines].

King James 2000 Bible
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endures.
Links
Psalm 72:7
Psalm 72:7 NIV
Psalm 72:7 NLT
Psalm 72:7 ESV
Psalm 72:7 NASB
Psalm 72:7 KJV

Psalm 72:6
Top of Page
Top of Page