Psalm 69:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
May their campטִֽירָתָ֥ם
(ti·ra·tam)
2918: encampment, battlementfrom the same as tur
be desolate;נְשַׁמָּ֑ה
(ne·sham·mah;)
8074: to be desolated or appalleda prim. root
May noneאַל־
(al-)
408: not (a subjective neg.)a prim. particle
dwellיֹשֵֽׁב׃
(yo·shev.)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in their tents.בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם
(be·'a·ho·lei·hem)
168: a tentfrom an unused word


















KJV Lexicon
Let their habitation
tiyrah  (tee-raw')
a wall; hence, a fortress or a hamlet -- (goodly) castle, habitation, palace, row.
be desolate
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
and let none dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in their tents
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
Parallel Verses
New American Standard Bible
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.

King James Bible
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

Holman Christian Standard Bible
Make their fortification desolate; may no one live in their tents.

International Standard Version
May their camp become desolate and their tents remain unoccupied.

NET Bible
May their camp become desolate, their tents uninhabited!

Aramaic Bible in Plain English
Let their dwelling place be desolate and let there be no inhabitant in their tents.

GOD'S WORD® Translation
Let their camp be deserted and their tents empty.

King James 2000 Bible
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
Links
Psalm 69:25
Psalm 69:25 NIV
Psalm 69:25 NLT
Psalm 69:25 ESV
Psalm 69:25 NASB
Psalm 69:25 KJV

Psalm 69:24
Top of Page
Top of Page