NASB Lexicon
KJV Lexicon They gavenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) me also gall ro'sh (roshe) a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents) -- gall, hemlock, poison, venom. for my meat baruwth (baw-rooth,) food -- meat. and in my thirst tsama' (tsaw-maw') thirst -- thirst(-y). they gave me vinegar chomets (kho'-mets) vinegar -- vinegar. to drink shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. Parallel Verses New American Standard Bible They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink. King James Bible They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. Holman Christian Standard Bible Instead, they gave me gall for my food, and for my thirst they gave me vinegar to drink. International Standard Version They put poison in my food, in my thirst they forced me to drink vinegar. NET Bible They put bitter poison into my food, and to quench my thirst they give me vinegar to drink. Aramaic Bible in Plain English They put bitter herbs in my food and for my thirst they gave me vinegar to drink. GOD'S WORD® Translation They poisoned my food, and when I was thirsty, they gave me vinegar to drink. King James 2000 Bible They gave me also gall for my food; and in my thirst they gave me vinegar to drink. Links Psalm 69:21Psalm 69:21 NIV Psalm 69:21 NLT Psalm 69:21 ESV Psalm 69:21 NASB Psalm 69:21 KJV |
    |