Psalm 68:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Ascribeתְּנ֥וּ
(te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
strengthעֹ֗ז
(oz)
5797: strength, mightfrom azaz
to God;לֵֽאלֹ֫הִ֥ים
(le·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
His majestyגַּאֲוָתֹ֑ו
(ga·'a·va·tov;)
1346: majesty, pridefrom gaah
is overעַֽל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Israelיִשְׂרָאֵ֥ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
And His strengthוְ֝עֻזֹּ֗ו
(ve·'uz·zov)
5797: strength, mightfrom azaz
is in the skies.בַּשְּׁחָקִֽים׃
(ba·she·cha·kim.)
7834: dust, cloudfrom shachaq


















KJV Lexicon
Ascribe
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ye strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
unto God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
his excellency
ga`avah  (gah-av-aw')
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
is over Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and his strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
is in the clouds
shachaq  (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Ascribe strength to God; His majesty is over Israel And His strength is in the skies.

King James Bible
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

Holman Christian Standard Bible
Ascribe power to God. His majesty is over Israel, His power among the clouds.

International Standard Version
Ascribe power to God, whose glory is over Israel, whose power is in the skies.

NET Bible
Acknowledge God's power, his sovereignty over Israel, and the power he reveals in the skies!

Aramaic Bible in Plain English
Give glory to God, even Israel, the magnificence of his strength in the Heaven of Heavens!

GOD'S WORD® Translation
Acknowledge the power of God. His majesty is over Israel, and his power is in the skies.

King James 2000 Bible
Ascribe you strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
Links
Psalm 68:34
Psalm 68:34 NIV
Psalm 68:34 NLT
Psalm 68:34 ESV
Psalm 68:34 NASB
Psalm 68:34 KJV

Psalm 68:33
Top of Page
Top of Page