Psalm 68:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Blessבָּרְכ֣וּ
(ba·re·chu)
1288: to kneel, blessa prim. root
Godאֱלֹהִ֑ים
(e·lo·him;)
430: God, godpl. of eloah
in the congregations,בְּֽ֭מַקְהֵלֹות
(be·mak·he·lo·vt)
4721: an assemblyfrom the same as qahal
[Even] the LORD,יְ֝הוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
[you who are] of the fountainמִמְּקֹ֥ור
(mim·me·ko·vr)
4726: a spring, fountainfrom qur
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el


















KJV Lexicon
Bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
ye God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in the congregations
maqhel  (mak-hale')
an assembly -- congregation.
even the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
from the fountain
maqowr  (maw-kore')
fountain, issue, spring, well(-spring).
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Bless God in the congregations, Even the LORD, you who are of the fountain of Israel.

King James Bible
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Praise God in the assemblies; praise the LORD from the fountain of Israel.

International Standard Version
Bless God in the great congregation, the LORD who is the fountain of Israel.

NET Bible
In your large assemblies praise God, the LORD, in the assemblies of Israel!

Aramaic Bible in Plain English
And in the assemblies bless Lord Jehovah, the God who is the springs of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Thank God, the Lord, the source of Israel, with the choirs.

King James 2000 Bible
Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
Links
Psalm 68:26
Psalm 68:26 NIV
Psalm 68:26 NLT
Psalm 68:26 ESV
Psalm 68:26 NASB
Psalm 68:26 KJV

Psalm 68:25
Top of Page
Top of Page