Psalm 66:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He turnedהָ֤פַךְ
(ha·fach)
2015: to turn, overturna prim. root
the seaיָ֨ם
(yam)
3220: seaof uncertain derivation
into dry land;לְֽיַבָּשָׁ֗ה
(le·yab·ba·shah)
3004: dry land, dry groundfrom yabesh
They passedיַֽעַבְר֣וּ
(ya·'av·ru)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
through the riverבַּ֭נָּהָר
(ban·na·har)
5104: a stream, riverfrom nahar
on foot;בְרָ֑גֶל
(ve·ra·gel;)
7272: footof uncertain derivation
Thereם
(m)
8033: there, thithera prim. adverb
let us rejoiceנִשְׂמְחָה־
(nis·me·chah-)
8055: rejoice, be glada prim. root
in Him! 
 
  


















KJV Lexicon
He turned
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
into dry
yabbashah  (yab-baw-shaw')
dry ground -- dry (ground, land).
land they went
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
through the flood
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
on foot
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
there did we rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
in him
Parallel Verses
New American Standard Bible
He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; There let us rejoice in Him!

King James Bible
He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

Holman Christian Standard Bible
He turned the sea into dry land, and they crossed the river on foot. There we rejoiced in Him.

International Standard Version
He turned the sea into dry land. Israel crossed the river on foot; let us rejoice in him.

NET Bible
He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. Let us rejoice in him there!

Aramaic Bible in Plain English
For he turned the sea to dry land and they crossed the river on foot; there we shall rejoice in him.

GOD'S WORD® Translation
He turned the sea into dry land. They crossed the river on foot. We rejoiced because of what he did there.

King James 2000 Bible
He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
Links
Psalm 66:6
Psalm 66:6 NIV
Psalm 66:6 NLT
Psalm 66:6 ESV
Psalm 66:6 NASB
Psalm 66:6 KJV

Psalm 66:5
Top of Page
Top of Page