to say (used with great latitude)
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
art thou in thy works
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
through the greatness
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of thy power
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
shall thine enemies
hating; an adversary -- enemy, foe.
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
themselves unto thee
Parallel VersesNew American Standard Bible
Say to God, "How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.
King James Bible
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
Holman Christian Standard Bible
Say to God, "How awe-inspiring are Your works! Your enemies will cringe before You because of Your great strength.
International Standard Version
Say to God: "How awesome are your works! Because of your great strength your enemies cringe before you."
Say to God: "How awesome are your deeds! Because of your great power your enemies cower in fear before you.
Aramaic Bible in Plain English
Say to God, “How awesome are your works! By the greatness of your might your enemies will be enlisted for you.”
GOD'S WORD® Translation
Say to God, "How awe-inspiring are your deeds! Your power is so great that your enemies will cringe in front of you.
King James 2000 Bible
Say unto God, How awesome are you in your works! through the greatness of your power shall your enemies submit themselves unto you.
Psalm 66:3 NIV
Psalm 66:3 NLT
Psalm 66:3 ESV
Psalm 66:3 NASB
Psalm 66:3 KJV